³»¿ë ÆÄÀÏ